Bu deyimi sıkça kullanırız ama menşehini birkaç ay önce öğrenmiştim. Bugün yine bahsi geçti, burda da paylaşmak istedim. Osmanlı döneminde ayakkabıcılar arasında bir gelenek yaşarmış. Eğer bir ayakkabı ustasu, bir ayakkabıyı kötü/kalitesiz yaaprsa; alanın şikayeti haklı bulunursa, hem parayı iade ettirirlermiş, hem de ceza olarak o ayakkabıları, yapan ustanın damına atarlarmış. Damında ayakkabı görmek de bir utanç meselesi olur, insanlar tarafından tercih edilmezlermiş.
Bu uygulama ortadan kalksa da, bilerek ya da bilmeyerek, bu deyim hala yaşatılmakta.
2 yorum:
hımm farklı bir bakış açısı gibi geldi, sanki ayakkabıcının utancını belirtiyor gibi... pabucu dama atıldının bende uyandırdığı anlam ise 2.plana atılmak, önceliğini kaybetmek gibiydi, bilmem yanılıyor olabilir miyim?
Bu aslında ikinci plana atılmayı da beraberinde getirir zira bu hareketinden ötürü artı rağbet edilmeyecektir.
Yorum Gönder